雪が降る

「雪が降る」の英語

「雪が降る」は英語で snow と言います。snow は名詞だけでなく動詞としても使え、It is snowing. のように今降っていることを表せます。天気予報では snow や snowing が一般的です。

「雪が降る」の英語の使い分け

  • snow

    アメリカ英語/snou/

    イギリス英語/snəu/

    天気や降雪について、日常会話から天気予報まで幅広く使います。

    It may snow tonight.

    今夜は雪が降るかもしれません。

「雪が降る」の例文

The snow is falling softly outside.

外では雪がそっと降っている。

snowのイラスト

コアイメージ

小さな氷の結晶が空から降りて、地面や物を白く覆う

関連語

( 形) snowy： 雪の多い

↔︎( 名) rain： 雨

使い方

類義語との違い

snow: 小さな氷の結晶が空から落ちて物を白く覆う
rain: 空から降る液体の水で雪と違い水のまま落ちる
ice: 水が凍って固まった固体で冷たく硬い

英英

Soft, white pieces of frozen water that fall from the sky during cold weather and cover the ground.

語源

snowは、雪を意味する英単語で、古英語の snāw に由来する。さらに古いゲルマン語 *snaiwaz やもっと古い語根 *sneigʷ- から受け継がれ、意味はずっと「雪」

コラム

  • 天気予報や新聞で降雪を表す語として日常的に用いられ、日常表現として触れる機会がある

「雪が降る」のレベル別の例文

「雪が降る」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is snow.

    ○ It is snowing.

    今まさに降っている動作には、動詞の進行形を使います。

  • × Snow falls tomorrow.

    ○ It will snow tomorrow.

    未来の天気には、一般に It will snow を使います。

「雪が降る」の英語についてよくある質問

Q. 「雪が降る」を英語で一言で言うと？
snow です。現在のことなら It is snowing.、未来の予報なら It will snow. のように使います。
Q. snow は名詞ですか、動詞ですか？
snow は「雪」という名詞と、「雪が降る」という動詞の両方で使えます。
Q. 「雪が降る」の天気予報での言い方は？
It will snow. または Snow is expected. が一般的です。大雪なら Heavy snow is expected. と言えます。
Q. 動詞 snow を使うときの基本の文構造は？
天候の it を主語にして動詞 snow を置くのが基本です。習慣的な降雪なら現在形を使って It snows a lot here.（ここはよく雪が降る）のように表します。主語が it のため三人称単数の s が付きます。日本語の直訳に引きずられて The snow is raining などと言わないように注意しましょう。
Q. 「雪が降った」の過去形や過去分詞は？
snow は規則動詞で、過去形も過去分詞も snowed です。「昨日雪が降った」という過去の出来事なら過去形を用いて It snowed yesterday. と言います。「今朝からずっと雪が降っている」のように継続や完了を表したい場合は、完了形で過去分詞を使って It has snowed since this morning. と表現します。
Q. fall を使って「雪が降る」と言える？
言えます。名詞の snow を主語にして Snow is falling.（雪が降っている）のように動詞 fall と組み合わせます。形式主語の It is snowing. よりも、雪がひらひらと舞い落ちてくる様子に焦点を当てた情景描写や詩的なニュアンスを含みます。小説や歌詞などで好まれる表現です。
Q. we や have を使って雪を表現できる？
はい、地域に暮らす人を主語にして We have snow. と言えます。例えば We have a lot of snow in January.（1月には当地でたくさんの雪が降ります）のように、have の後ろに名詞の snow を置きます。ある地域で雪が降る・積もるという天候の体験や状況を語る際によく使われる自然な表現です。
Q. 大雪や小雪など、雪の降り方の言い換えは？
雪の強さや状態に合わせて語句を使い分けます。「大雪が降る」は It is snowing heavily. や We have heavy snow. と表せます。ちらつく小雪は light snow や flurry、雨交じりの「みぞれが降る」は動詞 sleet を用いて It is sleeting. と言います。
Q. 「雪が降る」が出てくる有名な英語歌は？
冬の定番曲「Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!」が代表的です。このタイトルは使役動詞の let に代名詞 it と動詞の原形 snow を続けた構文で、「雪よ降れ、降りたいだけ降れ」といった意味合いになります。外の降雪を背景に室内で温かく過ごす情景が歌われています。

「雪が降る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「雪が降る」の英語が載っている単語帳

1 / 1