階層化された言語

「階層化された言語」の英語

「階層化された言語」は英語で stratified language と言います。社会階級の違いによる語彙・発音・語法などの層を分析する、社会学や言語学で使われる専門用語です。

「階層化された言語」の英語の使い分け

「階層化された言語」の例文

Sociologists study how stratified language reflects class divisions.

社会学者は、階層化された言語が階級差をどのように反映するかを研究する。

コアイメージ

社会階級の違いに対応して生まれる言語変種や使用規範の層を指す言い方、階層化された言語

英英

linguistic variation systematically arranged by social hierarchy, where distinct registers or variants correspond to class divisions.

語源

stratified languageは、stratum（層）に由来する語根から派生したstratifiedとlanguageが結び付いてできた表現で、社会的層が言語行動に分節として現れることを示す。

コラム

  • 社会学や言語学の研究で階級差と結び付けて用いられ、語法・発音・語彙の違いを明らかにする分析概念として用いられる

「階層化された言語」のレベル別の例文

「階層化された言語」を英語にするときのよくある間違い

「階層化された言語」の英語についてよくある質問

Q. 「階層化された言語」を英語で一言で言うと？
stratified language と言います。社会階級による言葉の違いを分析する専門用語です。
Q. stratified languageはどんな場面で使いますか？
社会学や言語学の研究で、階級による語彙・発音・語法などの違いを論じるときに使います。
Q. 「階層化された言語」のビジネス文書での言い方は？
専門的な概念を扱う文書であれば stratified language が使えますが、一般的なビジネス文書では意味を簡単に説明すると親切です。

「階層化された言語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1