関節虫

「関節虫」の英語

「関節虫」は英語で jointworm と言います。動物の関節内に侵入して寄生・損傷を起こす虫を指す、獣医学・寄生虫学の専門用語です。一般会話ではほとんど使いません。

「関節虫」の英語の使い分け

jointworm
獣医学や寄生虫学で使う、関節に寄生する虫の専門用語です。
The jointworm caused swelling in the horse's knee.
その関節虫は馬の膝に腫れを引き起こしました。

「関節虫」の例文

The jointworm burrowed into the animal's joint and caused swelling.

その関節虫が動物の関節に侵入し、腫れを引き起こした。

コアイメージ

関節虫は、動物の関節内部に侵入して寄生・損傷を引き起こす虫をさす

英英

A parasitic worm that invades an animal's joint space and causes inflammation, swelling, or tissue damage.

語源

jointwormは、joint（関節）とworm（虫）を合わせた合成語で、関節に寄生する虫を指す語として作られた

コラム

獣医学や寄生虫学で使われる専門用語で、病変の記述では寄生種や生活史が重要となる

「関節虫」のレベル別の例文

中学
The jointworm damaged the dog's knee joint.

その関節虫は犬の膝の関節を傷つけました。
高校・英検2級
The jointworm entered the animal's joint through a small wound.

その関節虫は小さな傷口から動物の関節に入りました。
TOEIC・ビジネス
The report identified a jointworm as the cause of the animal's swelling.

報告書は、動物の腫れの原因を関節虫と特定しました。
日常会話
What exactly is a jointworm?

関節虫って、具体的には何ですか。

「関節虫」を英語にするときのよくある間違い

× joint insect

○ jointworm

関節虫という専門用語は jointworm と言います。

「関節虫」の英語についてよくある質問

Q. 「関節虫」を英語で一言で言うと？

jointworm と言います。動物の関節に寄生する虫を指す専門用語です。

Q. jointworm は日常会話で使えますか？

一般会話ではほとんど使われず、獣医学や寄生虫学の文献で使われるのが一般的です。

Q. 「関節虫」のビジネス文書での言い方は？

獣医学に関する文書では jointworm と書けます。必要に応じて、動物の種類や寄生による症状も併記します。

「関節虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く