閉鎖性処女膜

「閉鎖性処女膜」の英語

「閉鎖性処女膜」は英語で imperforate hymen と言います。医学用語で、処女膜の開口部が完全にふさがった状態を指します。診断や説明ではこの語を使うのが一般的です。

「閉鎖性処女膜」の英語の使い分け

「閉鎖性処女膜」の例文

The teenager was diagnosed with imperforate hymen after months of cyclic pelvic pain.

その少女は数か月間の周期的な骨盤痛の後、閉鎖性処女膜と診断された。

コアイメージ

閉鎖性処女膜は膣の開口部が膜で完全にふさがれ、月経血や分泌物が体外へ排出されない状態を指す

英英

An imperforate hymen is a congenital condition in which the hymen completely covers the vaginal opening, preventing menstrual flow and potentially causing hematocolpos and cyclic pelvic pain.

語源

imperforate hymenは、imperforate（穴が開いていない）とギリシャ語hymen（膜）が結合してできた語で、文字通り『穴のない膜』を意味する

コラム

  • 閉鎖性処女膜は思春期に初潮後の月経血貯留や周期的な骨盤痛で発見されることが多く、婦人科での診断が必要になる

「閉鎖性処女膜」のレベル別の例文

「閉鎖性処女膜」を英語にするときのよくある間違い

「閉鎖性処女膜」の英語についてよくある質問

Q. 「閉鎖性処女膜」を英語で一言で言うと？
imperforate hymen と言います。婦人科で使われる医学用語です。
Q. imperforate hymen はどんな意味ですか？
処女膜の開口部が完全にふさがり、月経血などが体外へ排出されない状態を指します。
Q. 「閉鎖性処女膜」を英語の診断書でどう書きますか？
診断名として imperforate hymen と書くのが一般的です。文中では an imperforate hymen のように冠詞を付けることがあります。

「閉鎖性処女膜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1