鍋かけ

「鍋かけ」の英語

「鍋かけ」は英語で pothook と言います。炉や暖炉の上で鍋ややかんを吊るす古い器具を指す語で、現代の台所では pot rack などのほうが一般的です。

「鍋かけ」の英語の使い分け

「鍋かけ」の例文

She hung the kettle on the old pothook above the fireplace.

彼女は暖炉の上の古い鍋かけにやかんを掛けた。

コアイメージ

鍋かけという炉の上で鍋ややかんを吊るす鉤状の器具を指す

英英

A curved metal hook for suspending a pot or kettle over a fire, especially in a hearth or fireplace.

語源

pothookは、potとhookの合成語で、英語で鍋を掛ける鉤を表す言葉として生まれた

コラム

  • 古い家屋や歴史的な文献で見られる語で、現代の家庭ではpot rackやkitchen hookといった語に置き換えられることが多い

「鍋かけ」のレベル別の例文

「鍋かけ」の英語についてよくある質問

Q. 「鍋かけ」を英語で一言で言うと?
pothook と言います。ただし、古い家屋や歴史的な場面で使われる語です。
Q. pothook と pot rack の違いは?
pothook は炉の上で鍋を吊るす鉤状の古い器具です。pot rack は現代の台所で鍋やフライパンを収納するラックを指します。
Q. 「鍋かけ」の現代の台所での言い方は?
現代の台所では、鍋やフライパンを吊るす設備を pot rack と言うのが一般的です。

「鍋かけ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1