野生リンゴ
「野生リンゴ」の英語
「野生リンゴ」は英語で European crab apple と言います。European wild apple も使われ、Malus sylvestris は植物学で用いる学名です。
「野生リンゴ」の英語の使い分け
European crab apple
一般的な英語名で、植物の説明や園芸の話で使います。
The European crab apple blooms in spring.
ヨーロッパヤブリンゴは春に花を咲かせます。
European wild apple
意味が分かりやすい説明的な別名で、植物の説明などで使われます。
A European wild apple grows in this hedge.
この生け垣にヨーロッパヤブリンゴが生えています。
植物学や図鑑で使う学名で、日常会話では通常使いません。
Malus sylvestris is native to Europe.
Malus sylvestris はヨーロッパ原産です。
英英
A European wild apple species (Malus sylvestris) that grows in hedgerows and woodlands, flowering in spring with small white blooms and producing small tart fruit.
語源
Malus sylvestrisは、ラテン語のmalus（リンゴ）とsylvestris（森の・野生の）から成る学名で、野生のリンゴを指す。
コラム
- 英語ではEuropean crab appleまたはEuropean wild appleと呼ばれ、園芸では接ぎ木台や生け垣に使われることがある。
「野生リンゴ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The European wild apple provides food for many birds.
ヨーロッパヤブリンゴは多くの鳥の食べ物になります。
- TOEIC・ビジネス
The restoration report records Malus sylvestris in the hedgerow.
- 日常会話
Look, that’s a European crab apple!