部分文字列

「部分文字列」の英語

「部分文字列」は英語で substring と言います。長い文字列から連続した一部分を取り出したものを指す、プログラミングの用語です。開始位置や長さを指定して扱う場面で使います。

「部分文字列」の英語の使い分け

substring
プログラミングで、文字列から連続した一部を取り出したものを指します。
This substring contains the user's ID.
この部分文字列にはユーザーIDが含まれています。

「部分文字列」の例文

Use the substring function to extract the name from the filename.

ファイル名から名前を抽出するために部分文字列関数を使う。

コアイメージ

部分文字列は長い文字列の中から連続した一部を取り出した文字列で、元の文字列の順序は保たれる

英英

A contiguous sequence of characters occurring within a larger string.

語源

substringは、英語の接頭辞sub-（下・副）とstring（文字列）から成る合成語で、文字列の中の連続した部分を表す用語として計算機分野で定着した。

コラム

ファイル名から名前を抜き出す例のように、部分文字列は元の文字列から連続した部分だけを切り出して利用するため開始位置や長さの指定方法が重要になる

「部分文字列」のレベル別の例文

中学
The substring starts at position five.

その部分文字列は5番目の位置から始まります。
高校・英検2級
You can extract a substring from the input string.

入力文字列から部分文字列を取り出せます。
TOEIC・ビジネス
The system checks the substring before processing each record.

システムは各レコードを処理する前に部分文字列を確認します。
日常会話
How do I get a substring from this text?

このテキストから部分文字列をどう取り出すのですか。

「部分文字列」を英語にするときのよくある間違い

× part string

○ substring

substringが、プログラミングで定着している専門用語です。

「部分文字列」の英語についてよくある質問

Q. 「部分文字列」を英語で一言で言うと？

substring と言います。プログラミングで、文字列の中から連続した一部分を指す一般的な用語です。

Q. 部分文字列と文字列の違いは？

string は文字の並び全体を指し、substring はその中から連続して取り出した一部分を指します。

Q. 部分文字列を取り出す英語表現は？

extract a substring または get a substring が使えます。コードの説明では extract a substring が一般的です。

「部分文字列」と関連する日本語の英語

文字列string

ほかの日本語から英語を引く