遅めのトロット

「遅めのトロット」の英語

「遅めのトロット」は英語で jog trot と言います。馬術で使われる専門的な表現で、通常のトロットより遅い、ゆったりした小走りを指します。

「遅めのトロット」の英語の使い分け

jog trot
馬術で使う専門語で、通常のトロットより遅い、一定のリズムの小走りを表します。
The horse settled into a jog trot in the arena.
その馬は馬場で遅めのトロットに落ち着きました。

「遅めのトロット」の例文

The horse settled into a slow jog trot along the country road.

馬は田舎道をゆっくりとした小走りで進んだ。

コアイメージ

馬や人が一定のリズムで速すぎない速さでゆっくりとした小走りをする動き

英英

A slow, steady trot or light jogging pace, often used of a horse's gait or a rider's relaxed, rhythmic small run.

語源

jog trotは、英語のjog（軽く走る）とtrot（速歩）を組み合わせた複合語で、両者の中間にあたるゆっくりとした小走りを指す。

コラム

馬術ではjog trotは速歩より速く駆歩より遅い遅めの小走りを指し、騎手が長時間リズムを保つために用いる

「遅めのトロット」のレベル別の例文

中学
The horse moved at a jog trot in the arena.

その馬は馬場で遅めのトロットで進みました。
高校・英検2級
During practice, the rider kept the horse in a steady jog trot.

練習中、騎手は馬に安定した遅めのトロットを保たせました。
TOEIC・ビジネス
The trainer reported that the horse maintained a jog trot for twenty minutes.

調教師は、その馬が20分間遅めのトロットを維持したと報告しました。
日常会話
Can we try a jog trot now?

今、遅めのトロットを試してみない？

「遅めのトロット」を英語にするときのよくある間違い

× The horse did a late trot.

○ The horse moved at a jog trot.

「遅め」を late と直訳するのは不自然です。馬術でこの動きを表すには jog trot が使えます。

「遅めのトロット」の英語についてよくある質問

Q. 「遅めのトロット」を英語で一言で言うと？

jog trot と言います。馬術で、通常のトロットより遅い、ゆったりした小走りを表す専門用語です。

Q. jog trot は普通の trot とどう違いますか？

jog trot は trot の中でも比較的ゆっくりしたものを指します。通常のトロットより遅く、馬が一定のリズムで進む動きとして説明できます。

Q. 「遅めのトロット」を英語で説明するには？

a slow, steady trot と言えます。専門用語を使わずに、ゆっくり一定の速さのトロットだと説明する表現です。

「遅めのトロット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く