透閃石

「透閃石」の英語

「透閃石」は英語で tremolite と言います。鉱物名として使う語で、繊維状のものはアスベストの一種として扱われ、安全管理や廃棄の文脈で注意が必要です。

「透閃石」の英語の使い分け

tremolite
透閃石という鉱物を指す標準的な専門用語です。
The sample contains tremolite crystals.
その試料には透閃石の結晶が含まれています。

「透閃石」の例文

Workers were exposed to dust containing tremolite during demolition.

解体作業中、作業員は透閃石を含む粉じんに曝露された。

コアイメージ

結晶性の鉱物で透閃石。繊維状に生成するとアスベストとなり呼吸器に害を与えることがある

英英

An amphibole mineral typically white to gray, occurring as prismatic or fibrous crystals; fibrous forms are a type of asbestos linked to respiratory disease.

語源

tremoliteは、鉱物名で、語尾の-iteが鉱物を示す接尾辞であり、語幹は発見地に由来して透閃石と命名された

コラム

透閃石は鉱物名であり、結晶として見られる場合と繊維状のアスベストとして扱われる場合があり、後者は労働安全や廃棄で問題となる

「透閃石」のレベル別の例文

中学
This rock may contain tremolite.

この岩石には透閃石が含まれているかもしれません。
高校・英検2級
Scientists identified tremolite in the rock sample.

科学者たちは岩石試料の中に透閃石を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends testing materials for tremolite before removal.

その報告書は、撤去前に材料に透閃石が含まれていないか検査することを勧めています。
日常会話
Could this stone contain tremolite?

この石には透閃石が含まれている可能性がありますか。

「透閃石」の英語についてよくある質問

Q. 「透閃石」を英語で一言で言うと？

tremolite と言います。鉱物名として使われる標準的な英語です。

Q. 透閃石とアスベストは同じものですか？

透閃石は鉱物名です。繊維状に生成したものは、アスベストの一種として扱われることがあります。

Q. 「透閃石」を英語の専門文書でどう表現しますか？

専門文書でも tremolite が一般的です。安全管理に関する文脈では、繊維状かどうかを明確にすることがあります。

「透閃石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く