近づいてくる

「近づいてくる」の英語

「近づいてくる」は英語で approaching と言います。人や物、期限などが近づくときに広く使う一般的な表現です。前方から向かってくる車や交通には oncoming を使います。

「近づいてくる」の英語の使い分け

  • approaching

    人・物・期限などが近づくときに広く使う一般的な表現です。

    A stranger is approaching us.

    見知らぬ人が私たちに近づいてきます。

  • oncoming

    前方や反対方向から来る車・交通などに使います。

    Be careful of the oncoming train.

    向かってくる電車に気をつけてください。

「近づいてくる」の例文

He swerved to avoid the oncoming car.

彼は近づいてくる車を避けるためにハンドルを切った。

コアイメージ

前方や反対方向から向かってきて近づいてくる

英英

coming toward a place or person, especially from the front or opposite direction; commonly used to describe vehicles or events that are approaching.

語源

oncomingは、on（方向や位置を示す語）＋coming（comeの現在分詞）が結びついてできた語で、向かってきて近づいてくる意味に発展した。

コラム

  • oncomingは名詞の前で使われることが多く、oncoming carやoncoming trafficのように対向または前方から近づいてくるものを表す

「近づいてくる」のレベル別の例文

「近づいてくる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The car is oncoming.

    ○ The car is approaching.

    oncomingは通常、車や交通を名詞の前から説明します。

「近づいてくる」の英語についてよくある質問

Q. 「近づいてくる」を英語で一言で言うと？
approachingが一般的です。人や物、期限など幅広い対象に使えます。
Q. approachingとoncomingの違いは？
approachingは近づく動作全般に使います。oncomingは前方や反対方向から向かってくる車や交通などを表します。
Q. 「近づいてくる」のビジネスメールでの言い方は？
締め切りや会議などには、The deadline is approaching.のようにapproachingを使うのが自然です。

「近づいてくる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1