蹄腐れ

「蹄腐れ」の英語

「蹄腐れ」は英語で foot rot と言います。羊やヤギなどの家畜に起こる、蹄が細菌感染で傷む病気です。獣医療や畜産の文脈で使う専門的な表現です。

「蹄腐れ」の英語の使い分け

foot rot
羊やヤギなどの家畜の蹄に起こる病気を指す専門用語です。
The vet found foot rot in two goats.
獣医は2頭のヤギに蹄腐れを見つけました。

「蹄腐れ」の例文

The vet diagnosed foot rot in several sheep.

獣医は数頭の羊に蹄腐れを診断した。

コアイメージ

蹄腐れは、羊などの家畜の蹄が細菌で壊死・腐敗する病気

英英

An infectious bacterial disease of livestock hooves that causes tissue decay, inflammation, and lameness.

語源

foot rotは、foot（蹄）とrot（腐敗）が結びついた語で、蹄組織の腐敗を指す獣医学用語として用いられる。

コラム

湿った環境で発生しやすく、早期の洗浄や抗生物質投与が治療に有効であるため、排水や泥土の管理など飼育環境の整備が予防に直結する。

「蹄腐れ」のレベル別の例文

中学
The sheep has foot rot in one of its hooves.

その羊は片方の蹄が蹄腐れになっています。
高校・英検2級
Wet ground can increase the risk of foot rot in sheep.

湿った地面は羊の蹄腐れのリスクを高めることがあります。
TOEIC・ビジネス
The farm introduced new measures to prevent foot rot among its livestock.

その農場は家畜の蹄腐れを防ぐ新しい対策を導入しました。
日常会話
The vet says it might be foot rot.

獣医さんは蹄腐れかもしれないと言っています。

「蹄腐れ」の英語についてよくある質問

Q. 「蹄腐れ」を英語で一言で言うと？

foot rot と言います。羊やヤギなどの家畜に起こる蹄の病気を指す、畜産や獣医療で使われる表現です。

Q. foot rot はどんな病気ですか？

湿った環境などで起こりやすい、細菌感染によって蹄が傷む病気です。

Q. 「蹄腐れ」を英語の病名として使うときの例文は？

The vet diagnosed foot rot in several sheep. で「獣医は数頭の羊が蹄腐れだと診断しました」という意味です。

「蹄腐れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く