跳び越す距離

「跳び越す距離」の英語

「跳び越す距離」は英語で jump distance と言います。跳躍で進んだ距離や、障害物を跳び越えた距離を表す言い方です。障害物を越えるために必要な距離を明確に言う場合は、the distance needed to clear an obstacle とも言えます。

「跳び越す距離」の英語の使い分け

jump distance
跳躍で進んだ距離や、跳び越えた距離を表す一般的な表現です。
The robot's jump distance was tested on a ramp.
そのロボットの跳び越す距離が斜面で測定されました。
distance to clear an obstacle
障害物を跳び越えるために必要な距離を具体的に表す説明的な表現です。
The athlete calculated the distance to clear the obstacle before the trial.
その選手は試技の前に、障害物を跳び越えるための距離を計算しました。

「跳び越す距離」の例文

He measured the skip distance between the two platforms before attempting the jump.

彼は跳躍を試みる前に、二つの足場の間の跳び越す距離を測った。

コアイメージ

二つの足場間や障害物を越えるために必要な水平または斜めの距離を示す跳び越す距離

英英

The horizontal or slanted distance required to clear a gap between two supports or obstacles when attempting a jump.

語源

skip distanceは、skip（跳ぶ）とdistance（距離）が結びついて生まれた語で、スポーツや安全計測の場面で越えるべき距離を指す用法がある。

コラム

スポーツ計測では助走や踏み切り位置によって同じ跳び越す距離でも数値が変わるため、測定方法の明示と条件の一致が求められる。

「跳び越す距離」のレベル別の例文

中学
We measured the jump distance.

私たちは跳び越す距離を測りました。
高校・英検2級
The researchers compared the athletes' jump distances under the same conditions.

研究者たちは同じ条件で選手たちの跳び越す距離を比較しました。
TOEIC・ビジネス
Please record the jump distance and the takeoff point in the test report.

試験報告書に跳び越す距離と踏み切り位置を記録してください。
日常会話
What was your jump distance in practice today?

今日の練習での跳び越す距離はどれくらいだった？

「跳び越す距離」の英語についてよくある質問

Q. 「跳び越す距離」を英語で一言で言うと？

jump distance と言います。跳躍で進んだ距離や、障害物を跳び越えた距離を表します。

Q. jump distance は日常会話でも使えますか？

意味は通じますが、日常会話では How far did you jump? のように言うほうが自然な場合もあります。jump distance は競技の記録や技術的な説明でよく使われます。

Q. 「跳び越す距離」の測定では何を明記しますか？

競技や測定方法によって異なりますが、踏み切り位置、助走の条件、障害物の高さなどを明記すると、記録を比較しやすくなります。

ほかの日本語から英語を引く