超対称性

「超対称性」の英語

「超対称性」は英語で supersymmetry と言います。素粒子物理学の専門用語で、フェルミオンとボソンの対応関係を指します。一般向けにはカタカナで表すこともあります。

「超対称性」の英語の使い分け

「超対称性」の例文

Scientists at CERN are searching for signs of supersymmetry in high-energy collisions.

CERNの科学者たちは高エネルギー衝突で超対称性の兆候を探している。

コアイメージ

素粒子でフェルミオンとボース粒子が対応する関係をいう超対称性

英英

A proposed symmetry in particle physics that relates fermions and bosons, predicting partner particles and extending the Standard Model.

語源

supersymmetryは、super(超)とsymmetry(対称)を結合した造語で、量子場理論の発展過程でフェルミオンとボース粒子の対応関係を表す概念として名づけられた。

コラム

  • 学術文献では超対称性と表記し、一般向けではスーパーシンメトリーとカタカナ表記されることが多く、実験物理では超対称粒子の探索を指す用語として使われる

「超対称性」のレベル別の例文

「超対称性」を英語にするときのよくある間違い

  • × super symmetry

    ○ supersymmetry

    この専門用語は二語ではなく、一語でつづります。

  • × supersymmetry particles

    ○ supersymmetric particles

    「超対称粒子」のように名詞を修飾する場合は、名詞のsupersymmetryではなく形容詞のsupersymmetricを使います。

「超対称性」の英語についてよくある質問

Q. 「超対称性」を英語で一言で言うと?
supersymmetry と言います。素粒子物理学で使われる専門用語です。
Q. 「超対称性」と「超対称理論」は英語でどう言いますか?
「超対称性」は supersymmetry、「超対称理論」は supersymmetric theory と言うのが一般的です。文脈によっては、超対称理論を指して supersymmetry と呼ぶこともあります。
Q. 「超対称性」の英語は一般向けにも使えますか?
一般向けの説明でも supersymmetry は使えますが、「スーパーシンメトリー」とカタカナで補足すると伝わりやすい場合があります。

「超対称性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1