赤血球系の

「赤血球系の」の英語

「赤血球系の」は英語で erythroid と言います。赤血球前駆細胞や赤血球へ分化する細胞系譜など、医学・生物学の専門的な文脈で使う形容詞です。一般会話ではほとんど使いません。

「赤血球系の」の英語の使い分け

「赤血球系の」の例文

Researchers traced the erythroid lineage back to hematopoietic stem cells.

研究者たちは赤血球系の起源を造血幹細胞まで遡った。

コアイメージ

赤血球系の、特に赤血球前駆細胞やその系譜に関することを指す語

英英

Pertaining to cells of the erythroid series, such as erythroblasts and mature erythrocytes, or to their developmental pathway.

語源

erythroidは、erythro-（赤）と-oid（〜に似た）から派生し、赤血球系の細胞群や経路を表す語になった。

コラム

  • erythroidは接頭辞erythro-を含むため、erythrocyteやerythropoiesisなど赤血球系の関連語を手がかりに意味を推測しやすい

「赤血球系の」のレベル別の例文

「赤血球系の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The erythroid was low.

    ○ The erythroid cell count was low.

    erythroidは形容詞なので、単独で名詞のように使わず、後ろに修飾する名詞が必要です。

「赤血球系の」の英語についてよくある質問

Q. 「赤血球系の」を英語で一言で言うと？
erythroid と言います。赤血球前駆細胞やその細胞系譜を表す専門的な形容詞です。
Q. erythroidはどんな場面で使いますか？
医学・生物学の論文や検査報告などで使います。一般的な会話では、通常は別の言い方をします。
Q. 「赤血球系の細胞」は英語で何と言いますか？
erythroid cells と言います。赤血球へ分化する細胞や、その系譜に属する細胞を指します。

「赤血球系の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1