赤トウヒ
「赤トウヒ」の英語
「赤トウヒ」は英語で red spruce と言います。北アメリカ東部に分布するトウヒの一種を指す植物名で、森林学や植物学など専門的な文脈でも使われます。
「赤トウヒ」の英語の使い分け
北アメリカ東部に分布するトウヒの一種を指す標準的な植物名です。
コアイメージ
北アメリカ東部に分布する、赤みがかった樹皮をもつ常緑のトウヒの一種
英英
a species of spruce (Picea rubens) native to eastern North America, an evergreen conifer with reddish bark and short needles
語源
red spruceは、red（赤い）とspruce（樹名）の結合で、spruceは中英語でPrussia（プロイセン）に由来する語が転じて木材・樹種名になったことから色＋樹種名で呼ばれるようになった
コラム
- 森林学や植物学の文脈で学名Picea rubensと併記されることが多く、地域による呼び名の違いを避けるため学名で示されることが多い
「赤トウヒ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a red spruce near the lake.
私たちは湖の近くで赤トウヒを見ました。
- 高校・英検2級
The red spruce is native to eastern North America.
赤トウヒは北アメリカ東部原産です。
- TOEIC・ビジネス
The report describes how red spruce forests are recovering.
- 日常会話
That tall tree is a red spruce.
あの背の高い木は赤トウヒです。
「赤トウヒ」を英語にするときのよくある間違い
× red tree
赤トウヒという特定の樹種名には spruce を使います。