赤いヒメジ

「赤いヒメジ」の英語

「赤いヒメジ」は英語で red goatfish と言います。通称なので、地域や文献によって指す種類が異なることがあります。正確に特定するには、学名も確認するとよいでしょう。

「赤いヒメジ」の英語の使い分け

「赤いヒメジ」の例文

The chef grilled a red goatfish for dinner.

料理人は夕食に赤いヒメジを焼いた。

コアイメージ

ヒメジ科に属する赤い体色の魚を指す通称で、種や地域により指す個体が異なる

英英

A common name for red-colored fish in the goatfish family (Mullidae); the exact species denoted varies by region.

語源

red goatfishは、redが赤いを意味し、goatfishがあごに触鬚を持つヒメジ類を表す語を結びつけた通称である

コラム

  • 通称は地域や文献で異なる種を指すことがあるため、正確な同定には学術名の確認が推奨される

「赤いヒメジ」のレベル別の例文

「赤いヒメジ」を英語にするときのよくある間違い

「赤いヒメジ」の英語についてよくある質問

Q. 「赤いヒメジ」を英語で一言で言うと？
red goatfish が一般的な通称です。ただし、地域や文献によって指す種が異なる場合があります。
Q. red goatfishは特定の1種類の魚ですか？
必ずしもそうとは限りません。正確な種類を示すには、学名や地域名の確認が必要です。
Q. 「赤いヒメジ」を英語で正確に伝えるには？
red goatfish と言い、必要に応じて写真や学名を添えると、魚の種類を特定しやすくなります。

「赤いヒメジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1