護衛犬

「護衛犬」の英語

「護衛犬」は英語で guard dog と言います。家や施設を見張る訓練された犬を指す一般的な表現です。警察の犬は police dog、警備会社などの犬は security dog と表すこともあります。

「護衛犬」の英語の使い分け

コアイメージ

家や施設を見張り、侵入者に対して威嚇や通報を行う犬

英英

A dog kept to watch and protect property or people by deterring, warning, or confronting intruders.

語源

guard dogは、guard(守る)+dog(犬)が結びついた複合語で、外敵や不審者から守る役割を表す語として生じた

コラム

  • 訓練された警備用途の犬を指すことが多く、警察や民間警備ではpolice dogやsecurity dogという語も使われる

「護衛犬」のレベル別の例文

「護衛犬」を英語にするときのよくある間違い

  • × The dog barked to the stranger.

    ○ The dog barked at the stranger.

    barkは人や動物にほえる場合、前置詞atを使います。

「護衛犬」の英語についてよくある質問

Q. 「護衛犬」を英語で一言で言うと?
guard dog が一般的です。家や施設を見張る犬を表します。
Q. guard dog と police dog の違いは?
guard dog は家や施設を守る犬全般、police dog は警察で活動する犬を指します。
Q. 「護衛犬」のビジネスでの言い方は?
警備会社や施設の説明では security dog が使われることがあります。警察の犬なら police dog が一般的です。

「護衛犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1