議院内閣制
「議院内閣制」の英語
「議院内閣制」は英語で parliamentary system と言います。制度を正確に示す正式な表現は parliamentary-cabinet system で、parliamentary democracy は民主主義の側面を強調する言い方です。
「議院内閣制」の英語の使い分け
parliamentary system
議院内閣制を表す最も一般的で、まず覚えたい表現です。
議会に対して責任を負う内閣を中心とする制度を明確に示す、やや硬い表現です。
Many countries use a parliamentary-cabinet system.
parliamentary government
議会の信任を基盤とする政府を説明する、やや硬めの表現です。
parliamentary form of government
議会を基盤とする政治制度を説明する、説明的でやや硬い表現です。
The constitution establishes a parliamentary form of government.
その憲法は議院内閣制を定めています。
コアイメージ
内閣が連帯して議会に責任を負い信任により存続する仕組み
英英
A governmental arrangement in which the cabinet collectively answers to the legislature and must maintain its confidence to exercise executive power.
語源
parliamentary-cabinet systemは、parliamentaryとcabinetの組合せで、各国で表現は異なるが内閣の議会責任を核心とする制度を指す
コラム
- 議院内閣制という用語は国によって運用が異なり、内閣の成立過程や不信任手続きの有無で政治的実態が変わる
「議院内閣制」のレベル別の例文
- 中学
The UK has a parliamentary system.
イギリスには議院内閣制があります。
- 高校・英検2級
In a parliamentary government, the cabinet must keep the confidence of the legislature.
- TOEIC・ビジネス
The constitutional review compares the country's parliamentary-cabinet system with presidential systems.
- 日常会話
Is a parliamentary system different from a presidential system?
議院内閣制は大統領制とは違うのですか。
「議院内閣制」を英語にするときのよくある間違い
× Japan uses a parliament system.
○ Japan uses a parliamentary system.
parliamentではなく、形容詞の parliamentary を使います。