角度センサー

「角度センサー」の英語

「角度センサー」は英語で angle sensor と言います。軸の角度や回転位置を測る一般的な呼び方で、現在位置をコードで直接示す絶対式なら absolute encoder と言います。用途に応じて使い分けます。

「角度センサー」の英語の使い分け

angle sensor
角度を測るセンサー全般を指す、最も一般的な呼び方です。
The angle sensor detects changes in the steering angle.
その角度センサーはハンドルの角度変化を検知します。
absolute encoder
軸の絶対位置を直接取得する装置を指す技術的な表現です。
The absolute encoder provides the motor’s exact position.
絶対式エンコーダはモーターの正確な位置を示します。

「角度センサー」の例文

We installed an absolute encoder on the motor to measure the shaft angle.

私たちは軸角を測るためにモーターに絶対式エンコーダを取り付けた。

コアイメージ

軸角や位置を一意のコードで示すセンサー装置

英英

an encoder that assigns a unique code or value to each absolute angular or linear position, allowing direct reading of the current position

語源

absolute encoderは、absolute（絶対）とencoder（符号化装置）の合成語で、各位置に固有のコードを与えて位置を示す装置を意味する

コラム

増分式と異なり現在位置を直接取得できるため、フィードバック制御や安全系での位置判定に用いられる

「角度センサー」のレベル別の例文

中学
This angle sensor measures the wheel’s turning angle.

この角度センサーは車輪の回転角度を測ります。
高校・英検2級
The robot uses an angle sensor to control its arm movement.

そのロボットは角度センサーを使ってアームの動きを制御します。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the absolute encoder is sending accurate position data.

絶対式エンコーダが正確な位置データを送信しているか確認してください。
日常会話
Is the angle sensor working properly?

角度センサーは正常に動いていますか。

「角度センサー」を英語にするときのよくある間違い

× All angle sensors are absolute encoders.

○ An absolute encoder is one type of angle sensor.

absolute encoderは角度センサーの一種で、同じ意味ではありません。
× We installed an angle sensor for measuring the shaft location.

○ We installed an angle sensor to measure the shaft angle.

角度には angle を使い、目的は to measure で自然に表します。

「角度センサー」の英語についてよくある質問

Q. 「角度センサー」を英語で一言で言うと？

angle sensor が一般的です。技術文書では、絶対位置を取得する装置を absolute encoder と呼ぶことがあります。

Q. angle sensor と absolute encoder の違いは？

angle sensor は角度センサー全般を指します。absolute encoder は、軸の絶対的な角度や位置をコードで直接示す特定の装置です。

Q. 「角度センサー」のビジネスメールでの言い方は？

一般的には angle sensor を使います。仕様を正確に示す場合は、装置の種類に応じて absolute encoder と書きます。

ほかの日本語から英語を引く