西マレー・ポリネシア語群
「西マレー・ポリネシア語群」の英語
「西マレー・ポリネシア語群」は英語で Western Malayo-Polynesian と言います。学術書や教科書で使われる伝統的な分類名ですが、現在は一つの系統群とみなさない研究もあります。
「西マレー・ポリネシア語群」の英語の使い分け
学術書や教科書で使われる、伝統的な言語分類名です。
The term Western Malayo-Polynesian appears in older textbooks.
Western Malayo-Polynesian という用語は、古い教科書に見られます。
「西マレー・ポリネシア語群」の例文
The Western Malayo-Polynesian languages include Tagalog.
西マレー・ポリネシア語群にはタガログ語が含まれる。
コアイメージ
西インドネシアやフィリピンなど西部海域で話されるマレー・ポリネシア語群をまとめる分類名で、単一系統かは議論がある
英英
A linguistic label for a group of Malayo-Polynesian languages spoken in western maritime Southeast Asia; proposed as a subgroup but its genetic unity is debated.
語源
Western Malayo-Polynesianは、西部を示すWesternとマレー・ポリネシア語群を示すMalayo-Polynesianを組み合わせた分類名で、20世紀の言語分類で用いられ始めた
コラム
- 学術書や教科書で用いられる伝統的な分類名であるが、近年の比較研究ではそのまとまりを支持しない見解が増えている
「西マレー・ポリネシア語群」のレベル別の例文
- 中学
Tagalog is included in the Western Malayo-Polynesian group.
タガログ語は西マレー・ポリネシア語群に含まれます。
- 高校・英検2級
Some scholars question whether Western Malayo-Polynesian forms a single group.
- TOEIC・ビジネス
The report uses Western Malayo-Polynesian as a traditional classification term.
- 日常会話
Have you heard of Western Malayo-Polynesian?
西マレー・ポリネシア語群って聞いたことがありますか。
「西マレー・ポリネシア語群」を英語にするときのよくある間違い
× Western Malay-Polynesia
分類名では Malayo-Polynesian という形が一般的です。