補強されていない

「補強されていない」の英語

「補強されていない」は英語で unbraced と言います。建築や土木で、足場や壁などに補強材や支えがない状態を表す専門用語で、現場文書や点検報告などで使われます。

「補強されていない」の英語の使い分け

unbraced
建築や土木で、補強材や支えのない構造物を指す専門語です。
The inspector found an unbraced wall.
点検員は補強されていない壁を見つけました。

「補強されていない」の例文

The unbraced scaffolding collapsed during the storm.

嵐のときに補強されていない足場が倒壊した。

コアイメージ

構造物に補強材や支えが取り付けられていない状態を指す

英英

Not provided with braces or structural supports; lacking reinforcement or stiffening that prevents collapse or deformation.

語源

unbracedは、接頭辞un-とbraceの過去分詞bracedから成り、braceは支える・補強するを意味するため「補強されていない」を表す

コラム

建築や土木の文脈で使われ、足場や壁などに補強材がないことを具体的に示す用語として現場文書や点検報告で用いられる

「補強されていない」のレベル別の例文

中学
The unbraced wall fell during the storm.

補強されていない壁が嵐の中で倒れました。
高校・英検2級
The report warned that the unbraced structure could fail.

その報告書は、補強されていない構造物が壊れる可能性を警告しました。
TOEIC・ビジネス
The site manager ordered repairs to the unbraced platform.

現場責任者は、補強されていない作業台の修理を命じました。
日常会話
The shelf looks unbraced, so let's not put anything heavy on it.

その棚は補強されていないようだから、重い物は載せないようにしましょう。

「補強されていない」の英語についてよくある質問

Q. 「補強されていない」を英語で一言で言うと？

建築や土木の文脈では、unbraced が一般的です。補強材や支えが取り付けられていない状態を表します。

Q. unbraced はどんな場面で使いますか？

足場、壁、構造物などに補強材や支えがないことを述べるときに使います。現場文書や点検報告でよく見られる専門語です。

Q. 「補強されていない」を日常会話でも unbraced と言えますか？

unbraced は建築や土木に関する語なので、日常会話では対象や状況を具体的に説明するほうが自然な場合があります。

「補強されていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く