裂隙灯

「裂隙灯」の英語

「裂隙灯」は英語で slit lamp と言います。眼科で角膜や目の前の部分を拡大して観察する装置を指す専門用語で、一般会話では使う場面が限られます。

「裂隙灯」の英語の使い分け

slit lamp
眼科で目の前の部分を拡大観察する装置を指す専門用語です。
The doctor examined my eye with a slit lamp.
医師は裂隙灯で私の目を検査しました。

「裂隙灯」の例文

A slit lamp provides a magnified view of the cornea.

スリットランプは角膜を拡大して観察する装置だ。

コアイメージ

スリットランプは細い光線で角膜や前眼部を拡大して観察する眼科用顕微鏡装置

英英

An ophthalmic microscope that projects a narrow beam of light to magnify and examine the cornea and other anterior structures of the eye.

語源

slit lampは、英語のslit（細い切れ目・細線状の光）とlamp（光源）が結び付き、狭い光線を当てて眼の前方を観察する器械を指す語である

コラム

スリットランプは光の幅や角度を変えフィルターや倍率を組み合わせることで異なる組織や病変を強調して観察する機器である

「裂隙灯」のレベル別の例文

中学
The doctor used a slit lamp to check my eye.

医師は私の目を調べるために裂隙灯を使いました。
高校・英検2級
A slit lamp can help doctors examine the front of the eye.

裂隙灯は医師が目の前の部分を調べるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The clinic purchased a new slit lamp for eye examinations.

そのクリニックは眼科検査用に新しい裂隙灯を購入しました。
日常会話
They checked my eyes with a slit lamp.

そこで裂隙灯を使って目を調べてもらいました。

「裂隙灯」を英語にするときのよくある間違い

× slit light

○ slit lamp

光線ではなく、眼科で使う装置を指すためです。
× The doctor did a slit lamp.

○ The doctor examined my eye with a slit lamp.

裂隙灯は検査をする動作ではなく、検査に使う器具です。

「裂隙灯」の英語についてよくある質問

Q. 「裂隙灯」を英語で一言で言うと？

slit lamp と言います。眼科で目の前の部分を拡大して観察する装置です。

Q. slit lamp はどんな場面で使いますか？

眼科の診察や検査について話すときに使う専門用語です。一般的な日常会話ではあまり使いません。

Q. 「裂隙灯検査」は英語で何と言いますか？

slit-lamp examination または slit-lamp exam と言うのが一般的です。

「裂隙灯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く