血清学者

「血清学者」の英語

「血清学者」は英語で serologist と言います。血清学を専門とし、血清中の抗体や感染の痕跡などを調べる専門家を指しますが、臨床検査技師や研究者など、職場によって具体的な役割が異なります。

「血清学者」の英語の使い分け

「血清学者」の例文

The serologist analyzed the patient's serum for antibodies.

その血清学者は患者の血清を抗体の有無について分析した。

コアイメージ

臨床検査や診断で血清を用い抗体や感染の痕跡を検出する血清学者

英英

A laboratory specialist who performs serological tests on blood serum to identify antibodies and evidence of infection.

語源

serologistは、serologyという語に職業を示す接尾辞が付いてできた語でserologyはラテン語serumに由来し血清中の抗体や免疫反応の検査を扱う学問を表す

コラム

  • 医療現場ではserologistが検査担当の臨床技師や研究者のいずれを指す場合もあり職場や文脈で役割名が異なる点が実務的に重要である

「血清学者」のレベル別の例文

「血清学者」を英語にするときのよくある間違い

  • × serum specialist

    ○ serologist

    「血清の専門家」と直訳せず、職業名としては serologist と言います。

「血清学者」の英語についてよくある質問

Q. 「血清学者」を英語で一言で言うと？
serologist が一般的です。血清を用いて抗体や感染の痕跡などを調べる専門家を指します。
Q. serologist は何をする人？
血清中の抗体や感染に関係する痕跡などを分析する人です。臨床検査技師や研究者を指す場合があります。
Q. 「血清学者」の職場での言い方は？
職種名として serologist と言えます。ただし、実際の担当業務に応じて clinical laboratory scientist など別の職種名が使われることもあります。

「血清学者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1