血液形成の

「血液形成の」の英語

「血液形成の」は英語で hematopoietic と言います。医学や生物学で、造血器系・造血細胞などに関して使う形容詞です。hemopoietic という綴りも使われますが、hematopoietic のほうが一般的です。

「血液形成の」の英語の使い分け

「血液形成の」の例文

Researchers cultured hemopoietic cells to study blood development.

研究者たちは血液形成の細胞を培養して血液の発生を調べた。

コアイメージ

血液形成のうち特に造血器系や造血細胞に関する

英英

Pertaining to the hematopoietic system or to cells responsible for producing blood.

語源

hemopoieticは、19世紀に学術用語として定着したhemopoiesisに基づき、haima（血）＋poiein（作る）から『血液形成の』という意味になった

コラム

  • 学術文献ではhemopoieticとhematopoieticの両綴りが見られ、hemopoietic cellsやhematopoietic stem cellsなどの複合語で用いられる

「血液形成の」のレベル別の例文

「血液形成の」を英語にするときのよくある間違い

  • × blood-formingic cells

    ○ hematopoietic cells

    「血液形成の」は医学・生物学では hematopoietic と表します。blood-formingic という形容詞は使いません。

「血液形成の」の英語についてよくある質問

Q. 「血液形成の」を英語で一言で言うと？
hematopoietic が一般的な形容詞です。主に造血器系や造血細胞について、医学や生物学の文脈で使います。
Q. hematopoietic と hemopoietic の違いは？
どちらも「血液形成の」「造血の」という意味で使われます。hematopoietic のほうが現在の医学文献では一般的ですが、hemopoietic も有効な異綴りです。
Q. 「血液形成の」を医学論文でどう言いますか？
hematopoietic または hemopoietic を使います。例えば、hematopoietic stem cells は「造血幹細胞」です。

「血液形成の」と関連する日本語の英語

「血液形成の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1