蝋燭消し

「蝋燭消し」の英語

「蝋燭消し」は英語で candle snuffer と言います。蝋燭の炎を覆って消す専用の道具です。candlesnuffer と1語で書くこともありますが、candle snuffer の2語表記が一般的です。

「蝋燭消し」の英語の使い分け

candle snuffer
蝋燭の炎を覆って安全に消す道具を指す一般的な表現です。
She used a candle snuffer to put out the candle.
彼女は蝋燭を消すために蝋燭消しを使いました。
candlesnuffer
candle snuffer の別表記で、辞書や説明文で見られます。
The antique candlesnuffer was displayed beside the candles.
そのアンティークの蝋燭消しは蝋燭の横に飾られていました。

「蝋燭消し」の例文

She used a candlesnuffer to extinguish the candle.

彼女は蝋燭を消すために蝋燭消しを使った。

コアイメージ

蝋燭の炎を覆って安全に消す道具を指す

英英

A small device, often metal or conical, used to extinguish a candle flame by smothering it rather than blowing it out.

語源

candlesnufferは、candle（蝋燭）とsnuffer（消す器具）の合成で、snuffは中英語で蝋燭の芯を扱う・消す行為を指した語から発展した

コラム

蝋が飛ぶのを避け芯を傷めずに消すために用いられ、装飾的なデザインのものがインテリアとして飾られることもある

「蝋燭消し」のレベル別の例文

中学
Please use the candle snuffer after dinner.

夕食後は蝋燭消しを使ってください。
高校・英検2級
The butler carefully used a candlesnuffer before leaving the room.

執事は部屋を出る前に注意深く蝋燭消しを使いました。
TOEIC・ビジネス
The museum placed an antique candle snuffer beside the historical display.

その博物館は歴史的な展示品の横にアンティークの蝋燭消しを置きました。
日常会話
Where's the candle snuffer?

蝋燭消しはどこ？

「蝋燭消し」を英語にするときのよくある間違い

× candlestick

○ candle snuffer

candlestick は蝋燭立てで、蝋燭を消す道具ではありません。

「蝋燭消し」の英語についてよくある質問

Q. 「蝋燭消し」を英語で一言で言うと？

candle snuffer が一般的です。candlesnuffer と1語で表記されることもあります。

Q. candle snuffer と candlestick の違いは？

candle snuffer は蝋燭を消す道具、candlestick は蝋燭を立てる台を指します。

Q. 「蝋燭消し」を英語で説明するには？

A candle snuffer is a tool used to put out a candle safely. と説明できます。

「蝋燭消し」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く