藍色の花

「藍色の花」の英語

「藍色の花」は英語で blue flower と言います。藍色であることをより正確に表すなら、an indigo-colored flower とも言えます。indigo squill は特定の植物名なので、一般的な藍色の花全般には使いません。

「藍色の花」の英語の使い分け

  • blue flower

    一般的な「青い花」「藍色の花」を表す最も普通の言い方です。

    I picked a blue flower from the garden.

    私は庭から藍色の花を1輪摘みました。

  • an indigo-colored flower

    藍色であることを明確に伝えたいときの、やや説明的で正確な言い方です。

    She painted an indigo-colored flower on the vase.

    彼女は花瓶に藍色の花を描きました。

「藍色の花」の例文

She planted indigo squill along the path to add a patch of blue.

彼女は小道に藍色の花を植えて、青い彩りを加えた。

コアイメージ

藍色の花を咲かせる小型の球根植物

英英

A small bulbous plant that produces indigo-colored flowers and is grown for ornamental use.

語源

indigo squillは、indigoは藍色、squillは球根植物を指す語が合わさった複合名で、藍色の花を咲かせる球根植物を指す。

コラム

  • 園芸では小道や花壇の縁に植えて藍色のアクセントを作る目的で用いられ、品種により花色や大きさが異なる。

「藍色の花」のレベル別の例文

「藍色の花」を英語にするときのよくある間違い

「藍色の花」の英語についてよくある質問

Q. 「藍色の花」を英語で一言で言うと？
一般的には blue flower と言います。藍色であることを正確に示すなら an indigo-colored flower も使えます。
Q. blue flower は本当に藍色の花を指せますか？
はい。英語では blue が青系の色を広く表すため、文脈によって藍色の花にも使えます。色を厳密に指定したい場合は an indigo-colored flower と言います。
Q. indigo squill は「藍色の花」の訳として使えますか？
一般的な藍色の花には使いません。indigo squill はスキラ属の特定の植物名です。

「藍色の花」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1