茶の木

「茶の木」の英語

「茶の木」は英語で tea plant と言います。植物学・学術的には Camellia sinensis といい、緑茶や紅茶などの原料になる同じ植物を指します。tea tree は別の植物なので注意しましょう。

「茶の木」の英語の使い分け

tea plant
日常会話や園芸で使う、茶の葉を取る植物の一般的な呼び方です。
Farmers grow tea plants on these hills.
農家はこの丘で茶の木を育てています。
Camellia sinensis
植物学や学術文書で使う、茶の木の正式な学名です。
Camellia sinensis is grown in many warm regions.
茶の木は多くの温暖な地域で栽培されています。

「茶の木」の例文

The aromatic leaves of Camellia sinensis are harvested in spring.

茶の木の香りの良い葉は春に収穫される。

コアイメージ

お茶の原料となる常緑低木の学名で、葉が摘まれて加工される植物

英英

The botanical name for the tea plant, an East Asian evergreen shrub whose young leaves and buds are harvested and processed into various teas.

語源

Camellia sinensisは、属名Camelliaが植物学者Georg Kamelの姓に由来し、種小名sinensisはラテン語で「中国産」を意味する学名

コラム

栽培地や摘採時期、加工法の違いによって緑茶や紅茶、ウーロン茶が生まれ、学名は植物としての共通点を示す

「茶の木」のレベル別の例文

中学
My family grows tea plants in our garden.

私の家族は庭で茶の木を育てています。
高校・英検2級
The leaves of Camellia sinensis are processed in various ways.

茶の木の葉はさまざまな方法で加工されます。
TOEIC・ビジネス
The company sources leaves from farms that grow tea plants sustainably.

その会社は茶の木を持続可能な方法で栽培する農園から葉を仕入れています。
日常会話
Is this a tea plant?

これは茶の木ですか。

「茶の木」を英語にするときのよくある間違い

× I grow tea trees in my garden.

○ I grow tea plants in my garden.

tea tree は一般に茶の木とは別の植物を指すためです。

「茶の木」の英語についてよくある質問

Q. 「茶の木」を英語で一言で言うと？

日常的には tea plant が一般的です。学名は Camellia sinensis です。

Q. tea plant と Camellia sinensis の違いは？

tea plant は一般的な呼び方で、Camellia sinensis は茶の木の学名です。

Q. 「茶の木」を植物学でどう言いますか？

植物学では、学名として Camellia sinensis を使います。

「茶の木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く