英雄四行連
「英雄四行連」の英語
「英雄四行連」は英語で heroic stanza と言います。五歩格の四行からなる詩形で、通常はABABの押韻形式を用います。詩の形式を説明する、やや専門的な表現です。
「英雄四行連」の英語の使い分け
五歩格四行で、詩の形式を説明する専門的な名詞です。
「英雄四行連」の例文
The poem is written in the heroic stanza form.
その詩は英雄四行連の形式で書かれている。
コアイメージ
英雄四行連は五歩格の四行一節で、通常ABABの押韻を伴う詩形
英英
A four-line stanza in iambic pentameter, typically employing an ABAB rhyme scheme and used in English heroic verse.
語源
heroic stanzaは、heroic（英雄詩で用いられる五歩格を指す語）とstanza（詩の節を表す語）が結びついてできた表現で、英詩における五歩格四行節を指す。
コラム
- 英雄四行連は叙事的・叙情的な英詩で好んで用いられ、五歩格と押韻によって荘重なリズムとまとまりを作る形式である。
「英雄四行連」のレベル別の例文
- 中学
This poem uses a heroic stanza with an ABAB rhyme scheme.
- 高校・英検2級
The final section follows the traditional heroic stanza pattern.
- TOEIC・ビジネス
The literature report identifies the passage as a heroic stanza.
- 日常会話
Is this passage a heroic stanza?
「英雄四行連」を英語にするときのよくある間違い
× The poem is written by a heroic stanza.
○ The poem is written in a heroic stanza.
詩の形式には by ではなく in を使います。