英式乗馬用鞍
「英式乗馬用鞍」の英語
「英式乗馬用鞍」は英語で English saddle と言います。ジャンプや馬場馬術など、騎手と馬の動きが密接に関わる場面で使う表現です。英式と対比して西部式乗馬で使う鞍は Western saddle と言います。
「英式乗馬用鞍」の英語の使い分け
英式乗馬で使う鞍を指す、標準的で最も一般的な表現です。
「英式乗馬用鞍」の例文
The trainer recommended a new English saddle for the mare.
調教師はその馬に新しい英式乗馬用鞍を勧めた。
コアイメージ
英式乗馬用鞍は、騎手の姿勢を支えジャンプやドレッサージュに適した軽く接触感の高い鞍をさす
英英
A saddle used in English-style riding disciplines that provides close contact with the horse and is typically hornless, suited for jumping, dressage, and eventing.
語源
English saddleは、イングランド発祥の乗馬様式を示す English と、古英語 sadol に由来する saddle が結合して英式の乗馬用鞍を指す語である。
コラム
- 英式乗馬用鞍はホーン（角）がなく騎手と馬の密接な接触を重視するため、ジャンプやドレッサージュなど姿勢や脚の使い方が重要な競技で用いられる
「英式乗馬用鞍」のレベル別の例文
- 中学
I learned to ride with an English saddle.
私は英式乗馬用鞍を使って乗ることを習いました。
- 高校・英検2級
An English saddle helps riders maintain a balanced position.
- TOEIC・ビジネス
The supplier offers several English saddles for competitive riders.
- 日常会話
Which English saddle do you prefer?
どの英式乗馬用鞍が好みですか。
「英式乗馬用鞍」を英語にするときのよくある間違い
× English horse saddle
英式乗馬用鞍は通常 English saddle と表現します。