色校正表

「色校正表」の英語

「色校正表」は英語で color chart と言います。写真や印刷で、色の再現を確認・調整するための基準表を指します。グレーカードは主に露出や明るさの基準です。

「色校正表」の英語の使い分け

「色校正表」の例文

Photographers use a color chart to calibrate their cameras.

写真家はカメラを校正するためにカラーチャートを使う。

コアイメージ

カラーチャートは、既知の色を並べて機器の色再現を調整・評価するための参照カードや表

英英

A color chart is a reference card or chart of known colors used to evaluate and calibrate the color reproduction of cameras, scanners, and displays.

語源

color chartは、color（色）とchart（図表）を組み合わせた語で、写真や映像、印刷で色基準を示すカードや表を表す用語として成立した。

コラム

  • 写真分野ではカラーチャートがカメラやモニターの色校正に使われ、グレーカードは露出や明るさの基準で用途が異なる

「色校正表」のレベル別の例文

「色校正表」を英語にするときのよくある間違い

  • × We used a gray card to check all the colors.

    ○ We used a color chart to check all the colors.

    グレーカードは主に露出や明るさの基準で、色の確認には色校正表を使います。

「色校正表」の英語についてよくある質問

Q. 「色校正表」を英語で一言で言うと？
color chart と言うのが一般的です。色を確認・調整するための基準表を指します。
Q. color chart と gray card の違いは？
color chart は複数の色を基準にして色再現を確認します。gray card は主に露出や明るさ、ホワイトバランスの基準です。
Q. 「色校正表」の印刷での言い方は？
印刷物の色を確認する基準表として、color chart が使えます。印刷物そのものの色校正刷りを指す場合は、color proof と表現することもあります。

「色校正表」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1