舌尖化

「舌尖化」の英語

「舌尖化」は英語で apicalization と言います。音声学で、舌の先端を使って子音を作ることを指す専門用語です。日常会話ではほとんど使わず、発音研究や言語療法の説明で使われます。

「舌尖化」の英語の使い分け

apicalization
音声学や言語療法で、舌先を使う調音を説明する専門用語です。
The study examines apicalization in several languages.
その研究では、複数の言語における舌尖化を調べています。

「舌尖化」の例文

Speech therapists often assess apicalization during articulation evaluations.

言語聴覚士は発音評価の際にしばしば舌尖化を評価する。

コアイメージ

舌尖化は舌の先端を使って子音を作ること

英英

The articulatory process of producing consonants with the tongue tip (apex), often contrasted with laminal articulations.

語源

apicalizationは、apical（ラテン語apex「先端」に由来する「先端の」を意味する形容詞）に接尾辞-izationが付いてできた語で、舌尖を用いる発音過程を表す。

コラム

音声学ではapicalとlaminalの対比が子音の音質や識別に影響し、方言や記述で区別されることがある

「舌尖化」のレベル別の例文

中学
In some languages, apicalization changes a consonant's sound.

いくつかの言語では、舌尖化によって子音の音が変わります。
高校・英検2級
Researchers found that apicalization distinguishes two consonants in a local dialect.

研究者たちは、舌尖化によって地域の方言にある二つの子音が区別されていることを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The speech clinic included apicalization in its assessment report.

言語療法クリニックは、評価報告書に舌尖化について記載しました。
日常会話
Can apicalization change the way we pronounce this sound?

舌尖化で、この音の発音の仕方は変わりますか。

「舌尖化」を英語にするときのよくある間違い

× Apicalization means making the tongue sharp.

○ Apicalization means using the tongue tip to produce a consonant.

apical は「鋭い」という意味ではなく、音声学では舌先に関係することを表します。

「舌尖化」の英語についてよくある質問

Q. 「舌尖化」を英語で一言で言うと？

音声学の専門用語では apicalization と言います。舌の先端を使って子音を作ることです。

Q. 「舌尖化」と apical の違いは？

apical は「舌先を使う」という性質を表す形容詞です。apicalization は、その性質や過程を表す名詞です。

Q. 「舌尖化」を英語で説明するには？

Apicalization is the use of the tongue tip to produce a consonant. と説明できます。

ほかの日本語から英語を引く