自然哲学

「自然哲学」の英語

「自然哲学」は英語で natural philosophy と言います。主に、自然を哲学的に探究した学問や、物理学などが分化する前の学問分野を指す、歴史・学術用語です。

「自然哲学」の英語の使い分け

「自然哲学」の例文

In the seventeenth century, natural philosophy encompassed what we now call physics and biology.

17世紀、自然哲学は現在の物理学や生物学を含んでいた。

コアイメージ

自然の本質や生成を理性と論理で探る哲学的探求

英英

The branch of philosophy concerned with the nature, origin, and properties of the physical world, addressing foundational questions rather than empirical methods.

語源

natural philosophyは、古典期に用いられたphilosophia naturalisに由来し、自然の本質を理性的に問う哲学的伝統を表す語として発展した

コラム

  • 現代では哲学と科学の境界が明確になりnatural philosophyは学史用語として扱われるが、自然についての根源的な問いを意味する語でもある

「自然哲学」のレベル別の例文

「自然哲学」を英語にするときのよくある間違い

  • × natural science

    ○ natural philosophy

    自然科学と自然哲学は、現代では異なる分野を指します。

「自然哲学」の英語についてよくある質問

Q. 「自然哲学」を英語で一言で言うと？
natural philosophy と言います。自然の本質を理性的に探究する学問や、その歴史的な分野を指します。
Q. natural philosophy と natural science の違いは？
natural philosophy は自然についての哲学的・歴史的な探究を指します。natural science は物理学や生物学など、現代の自然科学を指すのが一般的です。
Q. 「自然哲学」は現代の物理学と同じですか？
完全に同じではありません。歴史的には物理学などを含みましたが、現代では主に学史・哲学で、科学成立以前または初期近代の自然研究を指す用語として使われます。

「自然哲学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1