自慰用具

「自慰用具」の英語

「自慰用具」は英語で sex toy と言います。性的な快感を得るために使う器具を指す、一般的で自然な表現です。商品説明や日常会話で使われますが、改まった場面では用途を説明する言い方が無難な場合もあります。

「自慰用具」の英語の使い分け

「自慰用具」の例文

She bought a sex toy online for personal use.

彼女は個人使用のために性玩具をオンラインで購入した。

コアイメージ

性的快感を得るために体に使う器具や道具を指す

英英

An object or device designed to provide sexual stimulation or to assist sexual activity, used alone or with a partner.

語源

sex toyは、sex（性的な）とtoy（玩具）の語を組み合わせた語で、性的な遊びや快感を目的とする玩具や器具を指す語として形成された

コラム

  • 英語圏では商品説明や日常会話で使われ、対外的にはアダルトグッズという語が日本で広く使われる点に注意

「自慰用具」のレベル別の例文

「自慰用具」を英語にするときのよくある間違い

  • × masturbation tool

    ○ sex toy

    意味は通じますが、一般的な商品名や会話では sex toy のほうが自然です。

「自慰用具」の英語についてよくある質問

Q. 「自慰用具」を英語で一言で言うと？
sex toy と言うのが一般的です。複数形は sex toys です。
Q. sex toy はどのような場面で使いますか？
商品説明や日常会話で使われる一般的な表現です。改まった文書では、用途を説明する表現が無難な場合もあります。
Q. 「自慰用具」のビジネス上の言い方は？
商品分類や販売ページでは sex toy または sex toys が一般的です。文脈に応じて、adult products と表現することもあります。

「自慰用具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1