自動車の

「自動車の」の英語

「自動車の」は英語で automotive と言います。特に自動車の製造・販売など、企業や業界に関する文脈で使う形容詞です。日常的に「車に関係する」と言うなら car-related も使えます。

「自動車の」の英語の使い分け

「自動車の」の例文

She bought an automotive manual to fix the brakes.

彼女はブレーキを直すために自動車の整備書を買った。

コアイメージ

自動車の製造・販売など産業面に関することを指す

英英

Relating to the industry, business, or technology involved in designing, producing, and selling motor vehicles.

語源

automotiveは、auto（自己）とmotive（動かすもの）から成り、もとは自走に関する語から転じて自動車やその産業に関する形容詞になった。

コラム

  • automotiveは企業や業界の文脈で使われることが多く、報告書や見出しでautomotive sectorやautomotive marketのように用いられる

「自動車の」のレベル別の例文

「自動車の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought an automotive.

    ○ I bought a car.

    automotive は通常、名詞ではなく形容詞として使います。

「自動車の」の英語についてよくある質問

Q. 「自動車の」を英語で一言で言うと？
文脈によりますが、automotive がよく使われます。特に自動車の製造、販売、業界などについて話すときに使います。
Q. automotive と car-related の違いは？
automotive は自動車業界や産業に関する、ややフォーマルな表現です。car-related は「車に関係する」という意味で、より直接的でわかりやすい表現です。
Q. 「自動車の」をビジネスでどう言う？
automotive を使うのが一般的です。automotive market や automotive industry のように、業界や市場を表す名詞と組み合わせます。

「自動車の」と関連する日本語の英語

「自動車の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1