膨張性の
「膨張性の」の英語
「膨張性の」は英語で intumescent と言います。熱や化学反応で膨張する材料の性質を表す専門語で、技術文書や製品仕様書で使われます。日常会話ではあまり使いません。
「膨張性の」の英語の使い分け
熱や化学反応で膨張する材料を指す専門的な形容詞です。
コアイメージ
膨張性の一般的な性質を指し、材料が熱や化学反応で体積を増すことを表す
英英
Characterized by the ability to expand in volume, especially referring to materials that swell under heat or chemical action.
語源
intumescentは、ラテン語intumescere（「腫れる」）を語源とし、物質の膨張性を示す形容詞として英語で使われるようになった。
コラム
- 日常語ではあまり見かけないが、技術文書や製品仕様書では材料の膨張性を示す特性語として記載されることがある
「膨張性の」のレベル別の例文
- 中学
This intumescent coating expands in a fire.
- 高校・英検2級
The intumescent material protects the cables from extreme heat.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the product includes an intumescent layer.
- 日常会話
Is this paint intumescent?
「膨張性の」を英語にするときのよくある間違い
× This material is expandable when heated.
○ This material is intumescent when heated.
expandable は「膨張させることができる」という意味で、熱で膨張する材料の専門的な性質を表す intumescent とは異なります。