腕利きの射手

「腕利きの射手」の英語

「腕利きの射手」は英語で crack shot と言います。高い射撃技術を持つ人を指す名詞で、会話から文章まで使えます。銃や弓など、標的を射る場面で使われます。

「腕利きの射手」の英語の使い分け

「腕利きの射手」の例文

Many villagers called her a crack shot after she hit the distant target.

村人の多くは、遠くの標的を射抜いた後に彼女を腕利きの射手と呼んだ。

コアイメージ

高い命中精度で標的を正確に射抜ける射手

英英

A person who is highly skilled at shooting and reliably hits targets with precision.

語源

crack shotは、crack（優れた、一流の）＋shot（射手）の語の結びつきから生じ、腕の立つ射手を指す語として定着した。

コラム

  • crackは「優れた」の意味で他の語とも結びつくことが多く、crack shotは技量の高い射手を指す表現である。

「腕利きの射手」のレベル別の例文

「腕利きの射手」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is crack shot.

    ○ He is a crack shot.

    crack shotは可算名詞なので、単数ではaが必要です。

「腕利きの射手」の英語についてよくある質問

Q. 「腕利きの射手」を英語で一言で言うと？
crack shotが一般的です。高い射撃技術と命中精度を持つ人を表します。
Q. crack shotはどんな人を指しますか？
標的を正確に射る技術に優れた人を指します。銃や弓など、文脈に応じて使われます。
Q. 「腕利きの射手」は英語の形容詞ですか？
crack shotは名詞です。She is a crack shot.のように、冠詞aを付けて使います。

「腕利きの射手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1