胸腹皮静脈
「胸腹皮静脈」の英語
「胸腹皮静脈」は英語で thoracoepigastric vein と言います。vena thoracoepigastrica は解剖学や医学で使われるラテン語形です。
「胸腹皮静脈」の英語の使い分け
医学・解剖学の英文で使う、標準的で分かりやすい英語名です。
解剖学の専門書や医学論文で見られるラテン語の名称です。
「胸腹皮静脈」の例文
Ultrasound showed a dilated vena thoracoepigastrica acting as a collateral vein.
超音波で側副静脈として拡張した胸腹皮静脈が確認された。
英英
A superficial cutaneous vein that connects the lateral thoracic veins with the superficial epigastric veins along the thoracoabdominal wall, often serving as a collateral channel.
コラム
- 胸腹皮静脈は胸壁の側胸静脈と腹壁の表在上腹静脈を結ぶ表在静脈で、閉塞や血流代償時に拡張して皮膚上で隆起として観察されることがある
「胸腹皮静脈」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found a problem with the thoracoepigastric vein.
- 高校・英検2級
The surgeon examined the thoracoepigastric vein before the operation.
- TOEIC・ビジネス
The medical report noted enlargement of the thoracoepigastric vein.
- 日常会話
My doctor explained that the thoracoepigastric vein was enlarged.
「胸腹皮静脈」を英語にするときのよくある間違い
× vena thoracoepigastric vein
英語名とラテン語名を混ぜず、どちらか一方を使います。