胴が銀色の
「胴が銀色の」の英語
「胴が銀色の」は英語で silver-bodied と言います。生き物の胴や体が銀色である特徴を表す形容詞で、名詞の前ではハイフンを付けるのが一般的です。
「胴が銀色の」の英語の使い分け
胴や体が銀色の生き物を説明する、やや説明的な形容詞です。
A silver-bodied dragonfly hovered over the lake.
コアイメージ
胴が銀色の特徴を持つことを表す形容詞で、前置・述語いずれにも使える表現
英英
Describing that an organism has a silver-colored body; can be used attributively ('a silver-bodied moth') or predicatively ('the moth was silver-bodied').
語源
silver-bodiedは、silver（銀色）＋body（胴）＋過去分詞化の-edから成る複合語で、胴が〜であることを示す。
コラム
- 複合形容詞の一例で、学術的記述ではハイフンでつなぎ名詞の前に置くことが多く、口語では述語的に be silver-bodied と表現されることもある。
「胴が銀色の」のレベル別の例文
「胴が銀色の」の英語についてよくある質問
Q. 「胴が銀色の」を英語で一言で言うと？
silver-bodied が使えます。生き物などの胴や体が銀色である特徴を表します。
Q. silver-bodied はどこに置きますか？
名詞の前では A silver-bodied fish のようにハイフン付きで使うのが一般的です。
「胴が銀色の」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1