胞子嚢柄

「胞子嚢柄」の英語

「胞子嚢柄」は英語で sporangiophore と言います。胞子嚢を支える茎状の構造を指す学術用語で、簡単に説明する場合は stalk と表現することもあります。

「胞子嚢柄」の英語の使い分け

「胞子嚢柄」の例文

The sporangiophore bore several sporangia.

胞子嚢柄はいくつかの胞子嚢をつけていた。

コアイメージ

胞子嚢を支える短い茎状の構造

英英

A stalk-like structure that bears sporangia, commonly occurring in fungi, algae, and some lower plants.

語源

sporangiophoreは、sporangium（胞子嚢）＋-phore（携行するもの）から成り、文字どおり胞子嚢を担う器官を指す語である

コラム

  • 学術文献ではsporangiophoreが標準的に用いられ、日常語では単にstalkやstipeと表現されることがある

「胞子嚢柄」のレベル別の例文

「胞子嚢柄」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sporangiophore is a sporangium.

    ○ The sporangiophore supports the sporangium.

    胞子嚢そのものではなく、胞子嚢を支える構造です。

「胞子嚢柄」の英語についてよくある質問

Q. 「胞子嚢柄」を英語で一言で言うと？
sporangiophore が標準的です。学術論文や専門的な説明で使われます。
Q. 「胞子嚢柄」の sporangiophore と stalk の違いは？
sporangiophore は専門的で正確な用語です。stalk は茎状の部分を広く指す一般的な言い方です。
Q. 「胞子嚢柄」を簡単に説明する英語は？
a stalk that supports a sporangium と説明できます。専門用語を避けたい場合に便利です。

「胞子嚢柄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1