背金付き鋸

「背金付き鋸」の英語

「背金付き鋸」は英語で back saw と言います。背金で刃を補強した、木材を正確に切るための鋸です。細かな溝や接合部の切断など、精密な木工作業で使われ、一般的な鋸より刃が短いのが特徴です。

「背金付き鋸」の英語の使い分け

「背金付き鋸」の例文

A back saw has a reinforced spine for precise cuts.

背金付き鋸は精密な切断のために背金が補強されている。

コアイメージ

背金により刃が曲がりにくく精密さを重視した木工作業向けの鋸

英英

A short-bladed saw with a stiffened back used in woodworking for accurate joinery and fine cuts.

語源

back sawは、刃先を細くして背を補強する形態が木工作業で定着したことから、背に補強のある鋸を指す語になった

コラム

  • 刃が短く切込みが浅いため細かい溝やダブテールなどの正確な切断に適する

「背金付き鋸」のレベル別の例文

「背金付き鋸」を英語にするときのよくある間違い

  • × saw back

    ○ back saw

    英語では用途や特徴を表す語が前に置かれます。

「背金付き鋸」の英語についてよくある質問

Q. 「背金付き鋸」を英語で一言で言うと？
back saw と言います。背金で刃を補強した、精密な木工作業向けの鋸です。
Q. back saw はどんな鋸ですか？
刃の背側に補強用の金属部分が付いた鋸です。刃が曲がりにくく、細かな溝や接合部を正確に切るのに適しています。
Q. 「背金付き鋸」を英語で説明するには？
A back saw has a reinforced spine for precise cuts. と説明できます。背金によって正確な切断ができることを表しています。

「背金付き鋸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1