肝臓吸虫

「肝臓吸虫」の英語

「肝臓吸虫」は英語で liver fluke と言います。特定の種を指す場合は、学名の Fasciola hepatica も使われます。

「肝臓吸虫」の英語の使い分け

「肝臓吸虫」の例文

Fasciola hepatica infects sheep and cattle, leading to chronic liver disease.

肝臓吸虫は羊や牛に感染し、慢性の肝疾患を引き起こす。

英英

The scientific name of a liver fluke species (fasciolid trematode) that causes fascioliasis in livestock and occasionally humans, typically acquired by ingesting metacercariae on aquatic plants.

語源

Fasciola hepaticaは、学名で、Fasciolaは薄い帯状の形状を示すラテン語に由来し、hepaticaは肝臓を意味する語が組み合わさっている。

コラム

  • 主に羊や牛に寄生して家畜の生産性に影響を与え、人獣共通感染症として生食の淡水植物が感染源となる場合がある。

「肝臓吸虫」のレベル別の例文

「肝臓吸虫」を英語にするときのよくある間違い

「肝臓吸虫」の英語についてよくある質問

Q. 「肝臓吸虫」を英語で一言で言うと？
一般的には liver fluke と言います。特定の種を指す場合は、Fasciola hepatica という学名を使います。
Q. Fasciola hepatica は何を指しますか？
ヒツジやウシなどに寄生し、人にも感染することがある肝臓吸虫の一種を指します。獣医学や寄生虫学で使われる学名です。
Q. 「肝臓吸虫」の英語は専門的な場面で使いますか？
liver fluke は一般向けの文章でも使えますが、Fasciola hepatica は主に獣医学、寄生虫学、研究などで使われる専門的な学名です。

「肝臓吸虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1