繊維状

「繊維状」の英語

「繊維状」は英語で fibrous と言います。繊維そのものや食品に含まれる成分、光ファイバーなどを指す名詞は fibre です。文脈に応じて使い分けます。

「繊維状」の英語の使い分け

  • fibrous

    物質や組織が繊維のような形状・性質を持つ場合に使う形容詞です。

    The material has a fibrous texture.

    その素材は繊維状の質感があります。

  • made of fibres

    物質が複数の繊維でできていることを具体的に表す表現です。

    The material is made of fibres.

    その素材は繊維でできています。

「繊維状」の例文

Synthetic fibres are used in many clothing items.

合成繊維は多くの衣類に使われている。

コアイメージ

細い糸が集合した構造や、食品に含まれて消化されにくい成分をさす。

英英

Material made of thin filaments or threads, natural or synthetic, that forms textiles and related products.

語源

fibreは、ラテン語fibra「繊維」から古フランス語を経由して英語に入った語で、糸状の組織を指す意味で使われる。

コラム

  • 光ファイバーや繊維工学の分野ではfibreが専門用語として用いられ、日本語ではファイバーや繊維と訳される。

「繊維状」のレベル別の例文

「繊維状」を英語にするときのよくある間違い

  • × The material is fibre.

    ○ The material is fibrous.

    fibreは名詞で、繊維状の性質を表す形容詞はfibrousです。

  • × This food contains many fibre.

    ○ This food is high in fibre.

    食物繊維を成分として言う場合、fibreは通常不可算名詞なので、many fibreとは言いません。

「繊維状」の英語についてよくある質問

Q. 「繊維状」を英語で一言で言うと？
形容詞なら fibrous が一般的です。例えば、a fibrous material で「繊維状の素材」と言えます。
Q. fibrous と fibre の違いは？
fibrous は「繊維状の」という形容詞、fibre は「繊維」や「食物繊維」を表す名詞です。
Q. 「繊維状」を技術文書でどう言う？
形状や構造を説明するなら fibrous structure や fibrous material が一般的です。

「繊維状」と関連する日本語の英語

「繊維状」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1