緑の竜

「緑の竜」の英語

「緑の竜」は英語で green dragon と言います。ファンタジー作品で、緑色の体や鱗を持つ竜を文字どおり表す一般的な言い方です。固有名詞でなければ通常は小文字で書きます。

「緑の竜」の英語の使い分け

コアイメージ

緑色の鱗を持つ架空の大型の竜が場所を守ったり現れたりする存在

英英

a dragon that is green in color; a mythical large reptilian creature often depicted in folklore and fantasy, sometimes portrayed guarding places.

語源

green dragonは、形容詞green（緑色の）と名詞dragon（竜）の連結で、dragonは古英語dracaやラテン語draco、ギリシャ語drákōnに遡る語で色語と結びついて色つきの竜を指す

コラム

  • ファンタジー作品では色名を付けることで能力や性格を示す描写が多く、green dragonは文字通り緑の竜として描かれることが多い

「緑の竜」のレベル別の例文

「緑の竜」を英語にするときのよくある間違い

  • × green color dragon

    ○ green dragon

    英語では色を表す形容詞を名詞の前に置きます。

「緑の竜」の英語についてよくある質問

Q. 「緑の竜」を英語で一言で言うと？
green dragon と言います。green が dragon を説明する形です。
Q. 「緑の竜」は英語で大文字にしますか？
一般名詞として使う場合は green dragon と小文字で書くのが一般的です。作品中の固有名詞なら大文字になることがあります。
Q. 「緑の竜」の英語をファンタジー作品で使えますか？
はい、緑色の体や鱗を持つ竜を表す、自然で分かりやすい表現です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1