結論の確実さ

「結論の確実さ」の英語

「結論の確実さ」は英語で conclusiveness と言います。証拠や研究結果が、どれほど揺るぎなく結論を支持するかを述べる学術的な表現で、日常会話ではあまり使いません。

「結論の確実さ」の英語の使い分け

conclusiveness
証拠や研究結果が結論をどれだけ確実に支えるかを論じる、学術的な名詞です。
Researchers questioned the conclusiveness of the new evidence.
研究者たちは、新しい証拠がどれほど決定的かを疑問視しました。

「結論の確実さ」の例文

Scientists debated the conclusiveness of the study's results.

科学者たちはその研究結果の結論の確実さについて議論した。

コアイメージ

結論の確実さはある結論が証拠や論理に基づいて揺るがず信頼できることを指す

英英

The degree to which a conclusion is supported by evidence or reasoning so that it can be regarded as reliable.

語源

conclusivenessは、ラテン語concludere（閉じる・結論づける）を源とする動詞concludeから発し，形容詞conclusiveを経て抽象名詞化の接尾辞-nessが付いて「結論が確かな性質」を表す

コラム

学術文献ではthe conclusiveness of the evidenceのように用い，研究結果が結論を支持する度合いを論じる際に使われる

「結論の確実さ」のレベル別の例文

中学
We need more proof before we can be certain of the conclusion.

結論を確信するには、もっと証拠が必要です。
高校・英検2級
The study's results were not conclusive because the sample was small.

その研究結果は、標本が少なかったため決定的なものではありませんでした。
TOEIC・ビジネス
We need more data to assess the conclusiveness of these findings.

これらの調査結果がどれほど確実かを評価するには、さらにデータが必要です。
日常会話
Is that proof really conclusive?

それって本当に決定的な証拠なの？

「結論の確実さ」を英語にするときのよくある間違い

× The evidence is conclusiveness.

○ The evidence is conclusive.

conclusiveness は名詞で、証拠が「決定的だ」と述べる場合は形容詞の conclusive を使います。

「結論の確実さ」の英語についてよくある質問

Q. 「結論の確実さ」を英語で一言で言うと？

conclusiveness と言います。証拠や研究結果が、結論をどれほど確実に支持するかを表す名詞です。

Q. conclusiveness は日常会話でも使えますか？

conclusiveness は学術的・分析的な文章で使うのが一般的です。日常会話では、The evidence is conclusive. や How certain is the conclusion? のように言うほうが自然です。

Q. 「結論の確実さ」を英語の論文でどう表現しますか？

the conclusiveness of the evidence や the conclusiveness of the results のように表現します。研究結果が結論をどの程度支えるかを述べる際に使われます。

「結論の確実さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く