紳士用品店

「紳士用品店」の英語

「紳士用品店」は英語で men's clothing store と言います。男性向けの衣料品や小物を扱う店全般を指す場合は men's store も使えます。通常の英文では men's とアポストロフィを付けて書きます。

「紳士用品店」の英語の使い分け

  • men's store

    男性向けの衣料品や小物を扱う店を指しますが、衣料品店だと明確に伝える場合は men's clothing store のほうが自然です。

    I bought a tie at a men's store.

    紳士用品店でネクタイを買いました。

  • men's clothing store

    男性向けの衣料品店だと明確に伝えたいときに使う、自然で一般的な表現です。

    There is a new men's clothing store downtown.

    繁華街に新しい紳士服店があります。

「紳士用品店」の例文

I bought a suit at the mens store.

私はその紳士服店でスーツを買った。

コアイメージ

紳士服店、つまり男性向けの衣料や関連アクセサリーを販売する店

英英

A retail shop selling clothing and related accessories designed for adult men.

語源

mens storeは、men's（男性の、所有格）とstore（店）が結合した語で、男性向けの衣料や関連商品を扱う店を指す

コラム

  • 英語では本来 men's store と表記するが、看板や広告では MENS のようにアポストロフィを省略して表示する例が多い

「紳士用品店」のレベル別の例文

「紳士用品店」を英語にするときのよくある間違い

  • × mens store

    ○ men's store

    通常の英文では、men's とアポストロフィを付けます。

  • × gentleman goods store

    ○ men's store

    直訳的な gentleman goods store は自然な英語ではありません。

「紳士用品店」の英語についてよくある質問

Q. 「紳士用品店」を英語で一言で言うと？
men's clothing store が一般的で明確です。男性向けの衣料品や小物を扱う店全般を指すなら men's store も使えます。
Q. men's store と men's clothing store の違いは？
men's store は男性向けの衣料品や小物を扱う店を指せます。men's clothing store は、特に男性向けの衣料品店だと明確に伝える表現です。
Q. 「紳士用品店」の看板で mens と書いてもいい？
看板や広告では MENS のようにアポストロフィを省略する例がありますが、通常の英文では men's と書くのが一般的です。

「紳士用品店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1