細胞間基質
「細胞間基質」の英語
「細胞間基質」は英語で ground substance と言います。細胞を取り囲む非細胞性の基底物質を指す、医学・生物学の専門用語です。一般会話ではほとんど使いません。
「細胞間基質」の英語の使い分け
医学・生物学で、細胞を囲む非細胞性の基底物質に使う専門語です。
In connective tissue, the ground substance surrounds many cells.
「細胞間基質」の例文
In cartilage, the ground substance determines the tissue's compressive properties.
軟骨では、細胞間基質が組織の圧縮特性を決定する。
コアイメージ
細胞間基質としてのground substanceは、細胞を取り囲む非細胞性の基底物質で組織の圧縮性に寄与する
英英
The amorphous, nonfibrous component of the extracellular matrix that occupies the space between cells and contributes to the tissue's resistance to compression
語源
ground substanceは、ground（基底・下地）とsubstance（物質）が合わさった語で、文脈により絵画などの下地材や組織学上の細胞間基質を指して用いられる
コラム
- groundやground substanceは一般に下地を意味する語だが、生物学の文脈では細胞間基質という専門的な意味で用いられる点が重要である
「細胞間基質」のレベル別の例文
- 中学
Cells in connective tissue are surrounded by the ground substance.
- 高校・英検2級
The ground substance helps connective tissue resist mechanical pressure.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory team analyzed the ground substance in tissue samples from injured tendons.
- 日常会話
What does ground substance do in connective tissue?
「細胞間基質」を英語にするときのよくある間違い
× intercellular base
細胞間基質は、一般に ground substance という専門用語で表します。