粗粒砂岩

「粗粒砂岩」の英語

「粗粒砂岩」は英語で coarse-grained sandstone と言います。イギリスで使われる岩石名としては gritstone も使われ、表面がざらつく粗い粒子の砂岩を指します。砂岩全般なら sandstone が一般的です。

「粗粒砂岩」の英語の使い分け

  • gritstone

    主にイギリスで使われる岩石名で、粗い粒子をもつざらついた砂岩を指します。

    Climbers prefer gritstone for its rough surface.

    クライマーは表面が粗いため、粗粒砂岩を好みます。

  • coarse-grained sandstone

    粗い粒子からなる砂岩という意味を直接表す、地質学的で明確な表現です。

    The sample is coarse-grained sandstone.

    その試料は粗粒砂岩です。

コアイメージ

粗い粒子からなる砂岩で表面がざらつき、クライミングの足掛かりや建材に使われる

英英

A coarse-grained sandstone with a rough, gritty surface, commonly used for building and valued by climbers for its grip.

語源

gritstoneは、grit（粗い砂や小石）＋stone（石）が結びついた語で、粗い砂粒を含む砂岩を指すようになった

コラム

  • イギリス各地で産出される岩で表面のざらつきが登山者に好まれ建築資材としても用いられる

「粗粒砂岩」のレベル別の例文

「粗粒砂岩」を英語にするときのよくある間違い

  • × grit stone

    ○ gritstone

    岩石名としては通常、一語でつづります。

「粗粒砂岩」の英語についてよくある質問

Q. 「粗粒砂岩」を英語で一言で言うと？
一般的には coarse-grained sandstone と言います。イギリスで使われる岩石名としては gritstone も使われます。
Q. gritstone と sandstone の違いは？
gritstone は主にイギリスで使われる、粗い粒子をもつ特定の砂岩を指します。一方、sandstone は砂岩全般を指します。
Q. 「粗粒砂岩」を建材の説明でどう言いますか？
coarse-grained sandstone または gritstone が使えます。たとえば、The building is made of gritstone. と言えます。

「粗粒砂岩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1