粉状の胡椒

「粉状の胡椒」の英語

「粉状の胡椒」は英語で ground pepper と言います。黒胡椒の粉末なら ground black pepper とも言えますが、ground pepper だけでも通常は通じます。

「粉状の胡椒」の英語の使い分け

  • ground pepper

    粉状にひいた胡椒を指す一般的な表現です。黒胡椒の粉末であることを明確にするなら ground black pepper と言います。

    Add a little ground pepper to the soup.

    スープに粉状の胡椒を少し加えてください。

「粉状の胡椒」の例文

She sprinkled black pepper over the salad.

彼女はサラダに黒胡椒を振りかけた。

コアイメージ

黒胡椒は胡椒の実を乾燥・粉砕して作る香辛料で、料理の仕上げに振りかけて香りと辛味を加える

英英

A spice made from dried (and often ground) peppercorns, used to add aroma and pungency to dishes.

語源

black pepperは、pepperがラテン語piper（さらにサンスクリットpippaliに遡る）から英語に入った語で、blackは色を示す語が付いて黒い胡椒の実を指す名称になった。

コラム

  • 英語では調味用の胡椒をblack pepperと表現し、食卓では塩とともに仕上げに振る使い方が一般的である

「粉状の胡椒」のレベル別の例文

「粉状の胡椒」を英語にするときのよくある間違い

「粉状の胡椒」の英語についてよくある質問

Q. 「粉状の胡椒」を英語で一言で言うと？
ground pepper が一般的です。黒胡椒の粉末なら ground black pepper とも言えます。
Q. 「粉状の胡椒」と黒胡椒は英語で同じですか？
必ずしも同じではありません。ground pepper は粉状にした胡椒を指し、黒胡椒全般は black pepper、黒胡椒の粉末は ground black pepper と言います。粒のままなら peppercorns と表現できます。
Q. 「粉状の胡椒」を料理で使うときの英語は？
Add ground pepper to the dish. のように言います。振りかける場合は sprinkle ground pepper on the dish とも言えます。

「粉状の胡椒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1