筒編みの
「筒編みの」の英語
「筒編みの」は英語で circular-knit と言います。円筒状に連続して編まれた生地を指し、衣料品やテキスタイルの表示で使われます。flat-knit と対比される表現です。
「筒編みの」の英語の使い分け
衣料品や生地の表示で、円筒状に連続して編まれた生地を指します。
コアイメージ
筒編みの、生地そのものを指して円筒状に連続して編まれた布地をさす
英英
A fabric produced on a circular knitting machine that creates a continuous tubular knitted material often used in mass-produced knitwear and accessories.
語源
circular-knitは、円筒形の編み機で連続して生地を編む工程に由来し、機械で作られる筒状の編地を指す語として用いられるようになった
コラム
- テキスタイルの表示でcircular-knitは丸編み生地を示し、flat-knitと異なり継ぎ目がないことが多いため大量生産のニットで広く採用されている
「筒編みの」のレベル別の例文
「筒編みの」を英語にするときのよくある間違い
× This is circle-knit fabric.
○ This is circular-knit fabric.
circle-knit は一般的な表示語ではなく、circular-knit が使われます。
「筒編みの」の英語についてよくある質問
Q. 「筒編みの」を英語で一言で言うと？
circular-knit が一般的です。衣料品やテキスタイルの表示で、円筒状に連続して編まれた生地を表します。
Q. circular-knit と flat-knit の違いは？
circular-knit は円筒状に編む生地、flat-knit は平らに編む生地を指します。flat-knit は衣類の形に合わせて成形しやすい場合があります。
Q. 「筒編みの」を英語の表示でどう言いますか？
「筒編みの」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1