第6諜報課

「第6諜報課」の英語

「第6諜報課」は英語で Military Intelligence, Section 6 と言います。組織内の第6課を指す名称で、英国の秘密情報部を指す略称 MI6 とは文脈上区別されます。正式な組織名として使われる表現です。

「第6諜報課」の英語の使い分け

Military Intelligence, Section 6
組織内の第6課を指す正式な部署名として使います。
The report was sent to Military Intelligence, Section 6.
その報告書は第6諜報課に送られました。

「第6諜報課」の例文

Rumors circulated that Military Intelligence Section 6 was behind the cyberattack.

サイバー攻撃の背後に第6諜報課がいたという噂が広まった。

英英

The formal name for the sixth section of a nation's military intelligence service, often used to refer to a specific department that may handle technical or covert intelligence tasks.

コラム

英語表記がMI6と混同されることがあるが、Military Intelligence Section 6は組織内の第6課という部署名を指す

「第6諜報課」のレベル別の例文

中学
The letter was sent to Military Intelligence, Section 6 yesterday.

その手紙は昨日、第6諜報課に送られました。
高校・英検2級
The investigation revealed new information about Military Intelligence, Section 6.

その捜査によって、第6諜報課に関する新たな情報が明らかになりました。
TOEIC・ビジネス
The security team reported the incident to Military Intelligence, Section 6 immediately.

セキュリティーチームはその事件を直ちに第6諜報課へ報告しました。
日常会話
Was Military Intelligence, Section 6 involved?

第6諜報課が関わっていたのですか。

「第6諜報課」を英語にするときのよくある間違い

× MI6

○ Military Intelligence, Section 6

MI6は一般に英国の秘密情報部を指す略称です。Military Intelligence, Section 6 という正式名称に由来しますが、略称だけでは第6諜報課という部署名を明確に示せない場合があります。

「第6諜報課」の英語についてよくある質問

Q. 「第6諜報課」を英語で一言で言うと？

Military Intelligence, Section 6 と言います。組織内の第6課という部署名を表します。

Q. Military Intelligence, Section 6 と MI6 の違いは？

Military Intelligence, Section 6 は第6諜報課という正式名称です。MI6はその名称に由来する略称で、現在は通常、英国の秘密情報部を指します。

Q. 「第6諜報課」を正式な英語でどう言いますか？

正式な部署名として Military Intelligence, Section 6 と表記します。

「第6諜報課」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く